Ρωσική
Βάλτε το μοσχάρι σε μια μεγάλη κατσαρόλα με το νερό, φέρτε το σε βρασμό και αφαιρέστε τον αφρό.
Προσθέστε τα φύλλα δάφνης και σιγοβράστε, μισοσκεπασμένο, για 90 λεπτά, μέχρι το μοσχάρι να μαλακώσει.
Βγάλτε το μοσχάρι, κόψτε το σε κομμάτια και επιστρέψτε το στον ζωμό.
Προσθέστε το ψιλοκομμένο λάχανο και τις πατάτες κομμένες σε κύβους και σιγοβράστε για 15 λεπτά.
Στο μεταξύ, σοτάρετε το ψιλοκομμένο κρεμμύδι και το τριμμένο καρότο στο λάδι για 7 λεπτά, στη συνέχεια προσθέστε τον πελτέ ντομάτας και ανακατέψτε για 2 λεπτά.
Προσθέστε τα σοταρισμένα λαχανικά και το λιωμένο σκόρδο στην κατσαρόλα, σιγοβράστε για 10 λεπτά και αλατοπιπερώστε.
Προσθέστε τον ψιλοκομμένο άνηθο και σερβίρετε κάθε μπολ με μια κουταλιά ξινή κρέμα.