Μεσανατολική
Ξεπλύνετε τις φακές σε ένα σουρωτήρι μέχρι το νερό να βγαίνει καθαρό.
Ζεστάνετε το λάδι σε μια μεγάλη κατσαρόλα και σοτάρετε το ψιλοκομμένο κρεμμύδι, καρότο και πατάτα σε μέτρια φωτιά για 8 λεπτά.
Προσθέστε το σκόρδο, τον πελτέ ντομάτας, το κύμινο και την πάπρικα και ανακατέψτε για 1 λεπτό.
Προσθέστε τις φακές και το νερό, φέρτε σε βράση και σιγοβράστε για 30 λεπτά, ανακατεύοντας πού και πού, μέχρι οι φακές να διαλυθούν.
Πολτοποιήστε τη σούπα μέχρι να γίνει λεία, προσθέτοντας λίγο ζεστό νερό αν είναι πολύ πηχτή.
Αλατοπιπερώστε και πασπαλίστε με τον ξερό δυόσμο.
Σερβίρετε με φέτες λεμονιού για να τις στύβετε από πάνω στο τραπέζι.