Γαλλική
Κόψτε τη μελιτζάνα, το κολοκυθάκι και τις πιπεριές σε κομμάτια μπουκιάς και ψιλοκόψτε το κρεμμύδι.
Σοτάρετε κάθε λαχανικό ξεχωριστά σε ελαιόλαδο μέχρι να πάρει ελαφρύ χρώμα, αφήνοντας το καθένα στην άκρη· έτσι διατηρούνται οι γεύσεις τους ξεχωριστές.
Μαλακώστε το κρεμμύδι και το σκόρδο στο ίδιο τηγάνι, μετά προσθέστε τις ψιλοκομμένες ντομάτες, το θυμάρι και το φύλλο δάφνης και μαγειρέψτε σε μια πηχτή σάλτσα, περίπου 10 λεπτά.
Επιστρέψτε όλα τα λαχανικά στο τηγάνι και ανακατέψτε απαλά να καλυφθούν με τη βάση ντομάτας.
Σκεπάστε και σιγοβράστε σε χαμηλή φωτιά 25 λεπτά, ανακατεύοντας πού και πού, μέχρι όλα να μαλακώσουν αλλά να μη λιώσουν.
Αλατοπιπερώστε και αφαιρέστε το φύλλο δάφνης.
Ολοκληρώστε με κομμένο βασιλικό και λίγο ελαιόλαδο· σερβίρετε ζεστό ή σε θερμοκρασία δωματίου.