Ρωσική
Ανακατέψτε το αλεύρι, το αυγό, το κρύο νερό και το αλάτι σε μια σφιχτή ζύμη, ζυμώστε 8 λεπτά μέχρι να γίνει λεία, μετά αφήστε σκεπασμένη 30 λεπτά.
Συνδυάστε τον χοιρινό, τον μοσχαρίσιο κιμά, το τριμμένο κρεμμύδι, το σκόρδο, αλάτι, πιπέρι και 2 κ.σ. κρύο νερό σε μια μαλακή, καλά ανακατεμένη γέμιση.
Ανοίξτε τη ζύμη λεπτή και κόψτε στρογγυλά κομμάτια των 6 εκ.
Βάλτε ένα μικρό μπαλάκι γέμισης σε κάθε κομμάτι, διπλώστε σε μισοφέγγαρο και κλείστε, μετά ενώστε τις δύο γωνίες και πιέστε για να σχηματιστεί το κλασικό δαχτυλίδι.
Φέρτε μια μεγάλη κατσαρόλα με αλατισμένο νερό σε δυνατό βρασμό και ρίξτε τα πελμένι σε δόσεις.
Μαγειρέψτε 4 έως 5 λεπτά αφού ανέβουν στην επιφάνεια, μετά βγάλτε τα με τρυπητή κουτάλα.
Ανακατέψτε με λιωμένο βούτυρο και σερβίρετε ζεστά με ξινή κρέμα.