Τουρκική
Ανακατέψτε το αλεύρι, τη μαγιά, τη ζάχαρη, 1 κ.γ. από το αλάτι, το ελαιόλαδο και το χλιαρό νερό, ζυμώστε για 8-10 λεπτά ώστε να γίνει μια μαλακή, λεία ζύμη, σκεπάστε και αφήστε να φουσκώσει για 1 ώρα.
Τρίψτε τις ντομάτες και στύψτε τις για να φύγει το περίσσιο ζουμί, στη συνέχεια ψιλοκόψτε πολύ καλά το κρεμμύδι, την πιπεριά, το σκόρδο και τον μισό μαϊντανό.
Ενώστε τον κιμά, τα ψιλοκομμένα λαχανικά, τις δύο πάστες, τα μπαχαρικά και την υπόλοιπη 1 κ.γ. αλάτι και ζυμώστε για 2 λεπτά, ώστε να γίνει ένα λείο μείγμα που απλώνεται εύκολα.
Προθερμάνετε τον φούρνο στη μέγιστη θερμοκρασία (250-280 °C) με ένα ταψί ή μια πέτρα ψησίματος μέσα.
Χωρίστε τη ζύμη σε 8 μπάλες και ανοίξτε την καθεμία σε πολύ λεπτό δίσκο διαμέτρου περίπου 25 cm.
Απλώστε περίπου 100 g από τη γέμιση σε λεπτή στρώση πάνω σε κάθε δίσκο μέχρι τις άκρες και ψήστε ανά 2 για 6-8 λεπτά, μέχρι οι άκρες να γίνουν τραγανές και το κρέας να ψηθεί.
Σερβίρετε ζεστά με τον υπόλοιπο μαϊντανό και τις φέτες λεμονιού, τυλίγοντας κάθε λαχματζούν γύρω από τα πράσινα.