Ουκρανική
Βάλτε τις λωρίδες παντζαριού σε μια κατσαρόλα με 600 ml νερό, τον χυμό λεμονιού και τη ζάχαρη, φέρτε σε βρασμό και σιγοβράστε σκεπασμένα για 15 λεπτά, μέχρι να μαλακώσουν.
Αποσύρετε την κατσαρόλα από τη φωτιά και αφήστε τα παντζάρια να κρυώσουν μέσα στο υγρό τους, έπειτα βάλτε τα στο ψυγείο για τουλάχιστον 1 ώρα.
Βράστε τα αυγά σφιχτά για 10 λεπτά, κρυώστε τα σε κρύο νερό, ξεφλουδίστε τα και ψιλοκόψτε τα· αν θέλετε, κρατήστε 1-2 μισά για γαρνιτούρα.
Κόψτε τα αγγούρια σε κυβάκια και ψιλοκόψτε τα φρέσκα κρεμμυδάκια και τον άνηθο· τρίψτε τα κρεμμυδάκια με μια πρέζα αλάτι για να βγάλουν τους χυμούς τους.
Ρίξτε το κρύο κεφίρ στον ζωμό των παντζαριών ανακατεύοντας, μέχρι να πάρει ομοιόμορφο ροζ χρώμα.
Προσθέστε τα αγγούρια, τα αυγά, τα κρεμμυδάκια και τον άνηθο, αλατίστε και προσθέστε λίγο ακόμη χυμό λεμονιού κατά βούληση.
Βάλτε στο ψυγείο για 30 λεπτά και σερβίρετε κρύο, με μια βραστή πατάτα στο πλάι αν θέλετε.