Μεσανατολική
Ξεπλύνετε τα αμπελόφυλλα με κρύο νερό, ζεματίστε τα σε βραστό νερό για 2 λεπτά, στραγγίστε και κόψτε τους μίσχους.
Ξεπλύνετε το ρύζι μέχρι το νερό να βγαίνει διάφανο και ψιλοκόψτε το κρεμμύδι, τον άνηθο, τον δυόσμο και τον κόλιανδρο.
Ανακατέψτε τον μοσχαρίσιο κιμά, τον αρνίσιο κιμά, το ρύζι, το κρεμμύδι, τα μυρωδικά, το ελαιόλαδο, το αλάτι και το πιπέρι σε ένα μπολ μέχρι να ομογενοποιηθούν.
Στρώστε τον πάτο μιας βαριάς κατσαρόλας με 4-5 σκισμένα φύλλα.
Απλώστε ένα φύλλο με τη γυαλιστερή πλευρά προς τα κάτω, βάλτε περίπου 20 g γέμιση κοντά στη μεριά του μίσχου, διπλώστε τις άκρες προς τα μέσα και τυλίξτε σφιχτά. Τακτοποιήστε τα ντολμαδάκια με τη ραφή προς τα κάτω σε σφιχτές στρώσεις.
Προσθέστε ζεστό νερό ή ζωμό μέχρι να καλυφθούν ίσα ίσα, βάλτε από πάνω ένα αναποδογυρισμένο πιάτο για να τα πιέζει, σκεπάστε και σιγοβράστε σε χαμηλή φωτιά για 50-60 λεπτά, μέχρι να μαλακώσει το ρύζι.
Αφήστε τα να ξεκουραστούν για 10 λεπτά και σερβίρετε ζεστά με το ζουμί μαγειρέματος. Το γιαούρτι με σκόρδο είναι σύνηθες συνοδευτικό.