Φιλιππινέζικη
Ανακατέψτε το κοτόπουλο με τη σάλτσα σόγιας και το μισό λιωμένο σκόρδο και αφήστε το να μαριναριστεί για τουλάχιστον 30 λεπτά.
Βγάλτε το κοτόπουλο από τη μαρινάδα και στεγνώστε το ελαφρά πατώντας το· κρατήστε τη μαρινάδα.
Ζεστάνετε το λάδι σε μια φαρδιά κατσαρόλα σε μέτρια προς δυνατή φωτιά και ροδίστε το κοτόπουλο, πρώτα από την πλευρά της πέτσας, 4-5 λεπτά από κάθε πλευρά· προσθέστε το υπόλοιπο σκόρδο το τελευταίο λεπτό.
Ρίξτε τη μαρινάδα, το ξίδι και το νερό, προσθέστε τα φύλλα δάφνης, τους κόκκους πιπεριού και την καστανή ζάχαρη και φέρτε σε βρασμό χωρίς να ανακατεύετε για 3-4 λεπτά, ώστε να φύγει η έντονη οξύτητα του ξιδιού.
Σκεπάστε, χαμηλώστε τη φωτιά και σιγοβράστε για 30 λεπτά, γυρίζοντας το κοτόπουλο μία φορά, μέχρι να μαλακώσει.
Ξεσκεπάστε και σιγοβράστε για άλλα 10 λεπτά, μέχρι η σάλτσα να μειωθεί περίπου στο μισό και να γίνει γυαλιστερή· αφαιρέστε τα φύλλα δάφνης.
Σερβίρετε το κοτόπουλο περιχυμένο με τη σάλτσα, με ρύζι στον ατμό.