Russisch
Die Deckel der Paprikaschoten abschneiden und die Kerne sowie die weißen Trennwände entfernen.
Den Reis 7 Minuten kochen und abgießen.
Die Zwiebel fein hacken und die Karotte reiben, dann beides im Öl bei mittlerer Hitze 8 Minuten weich braten.
Das Hackfleisch mit dem Reis, der Hälfte des gebratenen Gemüses, der Petersilie, 1 TL Salz und dem Pfeffer vermischen und die Paprikaschoten locker damit füllen.
Die Paprikaschoten aufrecht eng in einen Topf stellen. Die Passata, das Wasser, das restliche Gemüse und 0,5 TL Salz vermischen, um die Paprikaschoten herum gießen und die Lorbeerblätter hinzufügen.
Abdecken und bei niedriger Hitze 45 Minuten köcheln lassen, bis die Paprikaschoten weich und die Füllung durchgegart sind.
Zwei Paprikaschoten pro Person servieren und die Sauce darüber löffeln.