Japanisch
Das Mehl und das kalte Dashi zu einem glatten Teig verrühren und 10 Minuten ruhen lassen.
Die Eier, den Kohl, die Frühlingszwiebeln, die Tempura-Flocken und den eingelegten Ingwer zugeben und vorsichtig unterheben, bis der Kohl gerade eben mit Teig überzogen ist.
1/2 EL Öl in einer Pfanne bei mittlerer Hitze erhitzen, ein Viertel des Teigs zu einem etwa 2 cm dicken runden Fladen verstreichen und ein Viertel der Schweinebauchscheiben darauflegen.
5 Minuten braten, bis die Unterseite goldbraun ist, wenden, sodass das Fleisch unten liegt, abdecken und 5 Minuten braten, bis das Fleisch knusprig ist, dann zurückwenden und weitere 2 Minuten braten.
Mit dem restlichen Öl, Teig und Fleisch wiederholen, sodass vier Pfannkuchen entstehen.
Jeden Pfannkuchen mit Okonomiyaki-Sauce bestreichen und mit Mayonnaise beträufeln.
Mit Bonitoflocken und Aonori bestreuen und sofort servieren.