Indisch
Die Fischsteaks mit einer Prise Kurkuma und Salz einreiben und 10 Minuten beiseitestellen; die eingeweichte Tamarinde ausdrücken, die Flüssigkeit auffangen und die Fasern wegwerfen.
Das Kokosöl in einem weiten Tontopf oder einer schweren Pfanne bei mittlerer Hitze erhitzen, Senfkörner und Bockshornkleesamen zugeben und die Senfkörner aufplatzen lassen.
Schalotten, Ingwer, Knoblauch, grüne Chilis und Curryblätter zugeben und 6-8 Minuten braten, bis die Schalotten goldgelb werden.
Die Hitze reduzieren, Chilipulver, Koriander und die restliche Kurkuma mit einem Schuss Wasser einrühren und 1 Minute garen, ohne dass etwas anbrennt.
Die Tomaten zugeben und 5 Minuten weich garen, dann die Tamarindenflüssigkeit, das Wasser und das Salz zugeben und 5 Minuten köcheln lassen.
Den Fisch in einer Lage hineingleiten lassen, zudecken und 8-10 Minuten sanft köcheln lassen, dabei die Pfanne schwenken statt umzurühren, damit der Fisch ganz bleibt.
Die Kokosmilch zugießen, 3-4 Minuten erhitzen, ohne sie kochen zu lassen, 30 Minuten abseits vom Herd ruhen lassen und mit gedämpftem Reis servieren.