Koreanisch
2 EL des Öls in einer kleinen Pfanne bei schwacher Hitze erhitzen, das Chunjang hinzufügen und unter ständigem Rühren 3 Minuten braten, bis es duftet; mitsamt dem Öl beiseitestellen.
Das restliche Öl in einem Wok oder einer großen Pfanne bei mittlerer bis starker Hitze erhitzen und das Schweinefleisch 4 Minuten braten, bis es gebräunt ist.
Die Kartoffel hinzufügen und 3 Minuten braten, dann die Zwiebeln und die Zucchini hinzufügen und weitere 4 Minuten braten, bis die Zwiebeln weich werden.
Das gebratene Chunjang und den Zucker einrühren, das Wasser angießen, aufkochen und 10 Minuten köcheln lassen, bis die Kartoffel weich ist.
Die Stärkemischung umrühren, in die Sauce gießen und unter Rühren 1-2 Minuten kochen, bis die Sauce dick und glänzend ist.
Inzwischen die Nudeln in reichlich Wasser 4-5 Minuten kochen, abgießen, kurz mit warmem Wasser abspülen und auf 4 Schüsseln verteilen.
Die Sauce mit einer Kelle über die Nudeln geben und mit den Gurkenstreifen belegen; vor dem Essen gut vermischen.