Ukrainisch
Das Rindfleisch in 2,5 Litern Wasser mit 1 Lorbeerblatt etwa 60 Minuten köcheln lassen, dabei den Schaum abschöpfen, bis es zart ist; herausnehmen, würfeln und die Brühe aufbewahren.
Rote Bete und Karotte reiben, die Zwiebel hacken. Zwiebel und Karotte in Öl weich dünsten, dann Rote Bete, Tomatenmark, Zucker und Essig zugeben und 10 Minuten sanft schmoren.
Das gewürfelte Rindfleisch und die Brühe zurück in den Topf geben, die gewürfelten Kartoffeln und das restliche Lorbeerblatt zugeben und 10 Minuten köcheln lassen.
Den gehobelten Kohl zugeben und weitere 10 Minuten kochen, bis alles Gemüse zart ist.
Die Rote-Bete-Karotten-Mischung und den zerdrückten Knoblauch einrühren, mit Salz und Pfeffer würzen und 5 Minuten köcheln lassen.
Den Borschtsch vom Herd nehmen und 15 Minuten ruhen lassen, damit Farbe und Geschmack intensiver werden.
Mit Dill und einem Klecks saurer Sahne servieren.