Polnisch
Die Pilze 30 Minuten in den 400 ml Wasser einweichen, dann hacken und das Einweichwasser aufbewahren.
Sauerkraut und frischen Kohl zusammen mit den Pilzen, ihrem Einweichwasser, den Lorbeerblättern, dem Piment und dem Wacholder in einen großen, schweren Topf geben, zudecken und 30 Minuten köcheln lassen.
In der Zwischenzeit den Speck im Schmalz 5 Minuten braten, das Schweinefleisch hinzufügen und 8 Minuten anbraten, dann die Zwiebeln dazugeben und weitere 5 Minuten garen.
Fleisch und Zwiebeln zusammen mit der Kiełbasa, den Backpflaumen, dem Tomatenmark und dem Wein zum Kohl geben.
Bei schwacher Hitze halb zugedeckt 2 bis 2,5 Stunden köcheln lassen und dabei gelegentlich umrühren, bis der Kohl weich und braun ist und die Flüssigkeit größtenteils verdampft ist.
Mit Pfeffer und nur bei Bedarf mit etwas Salz abschmecken, da Sauerkraut und Fleisch bereits salzig sind.
Den Bigos abkühlen lassen und vor dem Servieren wieder aufwärmen; am zweiten oder dritten Tag schmeckt er besser.