Französisch
Den Ofen auf 160 °C vorheizen. Das Rindfleisch trocken tupfen, in 5 cm große Würfel schneiden und mit Salz und Pfeffer würzen.
In einem großen ofenfesten Schmortopf den Speck bei mittlerer Hitze 6-8 Minuten braten, bis er gebräunt ist, dann herausnehmen und das Fett im Topf lassen.
1 EL des Öls hinzufügen und das Rindfleisch bei starker Hitze portionsweise anbraten, 5-6 Minuten pro Portion, dann zusammen mit dem Speck beiseitestellen.
Die Hitze reduzieren, die gehackte Zwiebel und die geschnittenen Karotten 5 Minuten anbraten, den Knoblauch und das Tomatenmark einrühren und 1 Minute anbraten, das Fleisch und den Speck zurückgeben, das Mehl darüberstreuen und 2 Minuten unterrühren.
Den Wein und die Brühe hinzugießen, den Thymian und die Lorbeerblätter hinzufügen, zum Köcheln bringen, abdecken und 150-180 Minuten im Ofen schmoren, bis das Rindfleisch sehr zart ist.
Etwa 20 Minuten vor Ende die Perlzwiebeln und die geviertelten Champignons in einer Pfanne mit dem restlichen 1 EL Öl 8-10 Minuten anbraten, dann unter den Schmortopf-Inhalt rühren.
Die Kräuter entfernen, die Sauce bei Bedarf 10 Minuten auf dem Herd köcheln lassen, um sie einzudicken, und vor dem Servieren die Würzung abschmecken.