Japansk
Skær kyllingen i stykker på 2-3 cm, og skær løget i tynde halvmåner.
Kom dashi, sojasauce, mirin, sake og sukker i en bred pande (eller tilbered i 2 omgange i en lille oyakodon-pande), og bring det i kog.
Tilsæt løg og kylling, og lad det simre ved middel varme i 7-8 minutter, mens kyllingen vendes én gang, til den er gennemkogt.
Pisk æggene let, så der stadig er striber af hvide, og hæld to tredjedele af dem i en cirkel over kyllingen.
Læg låg på, og kog i 1 minut, hæld derefter resten af ægget i, læg låg på, og kog i 30-60 sekunder, til det lige netop er stivnet, men stadig blødt.
Fordel de varme ris i 4 skåle, og lad en fjerdedel af kyllingen, ægget og saucen glide over hver.
Drys mitsuba eller forårsløg over, og servér straks.