Tyrkisk
Bland melet, gæren, sukkeret, 1,5 tsk. af saltet, olivenolien og det lunkne vand, ælt det i 10 minutter til en blød dej, dæk den til, og lad den hæve i 1 time.
Brun oksekødet med det finthakkede løg på en tør pande ved høj varme i 5 minutter, tilsæt derefter tomatpuréen, de hakkede tomater og peberfrugterne, og lad det simre i 5 minutter mere, til væsken for det meste er fordampet.
Rør den hakkede persille, sort peber, pul biber og den resterende 1 tsk. salt i, og lad fyldet køle af.
Tænd ovnen på 240 °C. Del dejen i 4 stykker, og rul hvert stykke ud til en oval på ca. 35 x 15 cm.
Fordel en fjerdedel af fyldet ned langs midten af hver oval, så der er en kant på 2 cm, fold de lange kanter ind over fyldet, og klem enderne sammen til spidser, så der dannes både.
Pensl dejkanterne med pisket æg, og bag dem på en varm bageplade i 12-15 minutter, til skorpen er gylden.
Pensl skorpen med smeltet smør, så snart den kommer ud af ovnen, skær hver pide i strimler, og server den varm.