Indisk
Gnid fiskeskiverne med en knivspids af gurkemejen og saltet, og lad dem stå i 10 minutter; pres den udblødte tamarind, og gem væsken, mens trævlerne kasseres.
Opvarm kokosolien i en bred lergryde eller tykbundet gryde ved middel varme, tilsæt sennepsfrø og bukkehornsfrø, og lad sennepsfrøene springe.
Tilsæt skalotteløg, ingefær, hvidløg, grønne chilier og karryblade, og steg i 6-8 minutter, til skalotteløgene bliver gyldne.
Skru ned for varmen, rør chilipulver, koriander og den resterende gurkemeje i sammen med et skvæt vand, og steg i 1 minut uden at lade det brænde på.
Tilsæt tomaterne, og kog i 5 minutter, til de er bløde; hæld derefter tamarindvæsken, vandet og saltet i, og lad det simre i 5 minutter.
Læg fisken i gryden i ét lag, læg låg på, og lad det simre forsigtigt i 8-10 minutter; ryst gryden i stedet for at røre, så fisken forbliver hel.
Hæld kokosmælken i, varm op i 3-4 minutter uden at lade det koge, lad retten hvile i 30 minutter væk fra varmen, og server med dampede ris.