ruská
Hovězí maso, klobásu, šunku a párky nakrájejte na tenké proužky a nakládané okurky na tenké nudličky.
Ve velkém hrnci rozehřejte olej a orestujte nakrájenou cibuli 5 minut, poté vmíchejte rajčatový protlak a restujte 2 minuty.
Přidejte maso a za míchání smažte 3 minuty.
Zalijte vývarem a přiveďte k varu. Přidejte okurky a nálev a vařte 10 minut.
Přidejte olivy a kapary a vařte ještě 5 minut; před přisolením ochutnejte.
Sundejte hrnec z ohně, přikryjte a nechte polévku 10 minut odstát.
Každou porci podávejte s plátkem citronu, lžící zakysané smetany a nasekaným koprem.