Índia
Fregueu les rodanxes de peix amb un pessic de la cúrcuma i de la sal i deixeu-les reposar 10 minuts; espremeu el tamarinde en remull i reserveu-ne el líquid, descartant-ne les fibres.
Escalfeu l'oli de coco en una cassola de fang ampla o en una paella de fons gruixut a foc mitjà, afegiu-hi les llavors de mostassa i de fenigrec i deixeu que les llavors de mostassa esclatin.
Afegiu-hi les escalunyes, el gingebre, l'all, els bitxos verds i les fulles de curri i sofregiu-ho durant 6-8 minuts, fins que les escalunyes es daurin.
Abaixeu el foc, incorporeu-hi el bitxo en pols, el coriandre i la resta de la cúrcuma amb un raig d'aigua i coeu-ho 1 minut sense que es cremi.
Afegiu-hi els tomàquets i coeu-los 5 minuts, fins que estiguin tous; després aboqueu-hi el líquid del tamarinde, l'aigua i la sal i deixeu-ho coure a foc lent durant 5 minuts.
Poseu-hi el peix en una sola capa, tapeu-ho i deixeu-ho coure a foc suau durant 8-10 minuts, sacsejant la cassola en lloc de remenar perquè el peix quedi sencer.
Aboqueu-hi la llet de coco, escalfeu-ho durant 3-4 minuts sense que bulli, deixeu-ho reposar 30 minuts fora del foc i serviu-ho amb arròs al vapor.