Llatinoamericana
Escalfeu l'oli en una paella gran a foc mitjà i sofregiu la ceba i el pebrot durant 5 minuts, fins que estiguin tous.
Afegiu-hi l'all i sofregiu-lo 1 minut més.
Afegiu-hi les mongetes negres amb l'aigua de cocció i deixeu-ho coure a foc lent 3-4 minuts, fins que el líquid s'hagi reduït aproximadament a la meitat i s'hagi enfosquit.
Afegiu-hi l'arròs fred, desfent els grumolls, i barregeu-lo amb les mongetes fins que cada gra quedi tenyit pel líquid de les mongetes.
Coeu-ho 5-8 minuts, remenant de tant en tant, fins que l'arròs estigui calent i la barreja força seca; saleu-ho.
Incorporeu-hi el coriandre i serviu-ho calent, per esmorzar amb ous ferrats i crema agra o com a acompanyament de carn o peix.