Xinesa
Remeneu el pollastre amb 2 cullerades petites de la salsa de soja, la maizena i el vi de Shaoxing.
Cuineu els fideus en aigua bullent durant 3-4 minuts, fins que estiguin tendres, i després escorreu-los, esbandiu-los amb aigua freda i remeneu-los amb 1 cullerada petita de l'oli.
Barregeu la salsa de soja restant amb la salsa d'ostres i el sucre.
Escalfeu 1 cullerada gran de l'oli en un wok a foc fort i saltegeu el pollastre durant 4 minuts, fins que estigui ben cuit, i reserveu-lo.
Escalfeu l'oli restant i saltegeu la ceba, l'all i la pastanaga durant 2 minuts, i després afegiu-hi la col i saltegeu-ho 2 minuts.
Afegiu-hi els fideus i la salsa i remeneu-ho durant 2 minuts, fins que els fideus quedin coberts de salsa i lleugerament cruixents a les vores.
Torneu-hi el pollastre, afegiu-hi els brots de soja i les cebes tendres, remeneu-ho 1 minut i serviu-ho.