ukrajinska
Otopite kvasac i 1 kašičicu šećera u toplom mlijeku i ostavite 10 minuta, dok se ne zapjeni.
Dodajte ostatak šećera, otopljeni maslac, jaje i so, zatim brašno, i mijesite 10 minuta dok ne dobijete mekano, glatko tijesto; pokrijte ga i ostavite da naraste 1-1,5 sat, dok ne udvostruči volumen.
U međuvremenu prelijte mak kipućom vodom, ostavite 30 minuta, dobro ga ocijedite u gustoj cjediljci i sameljite ga dva puta u mašini za mljevenje mesa ili u blenderu.
Pomiješajte mljeveni mak sa 120 g šećera, medom i omekšalim maslacem.
Podijelite tijesto na dva dijela, svaki komad razvaljajte u pravougaonik dimenzija 30 x 35 cm, premažite filom ostavljajući rub od 2 cm i čvrsto urolajte počevši od duže strane; stisnite spoj i krajeve da se zatvore.
Stavite rolate spojem prema dolje na pleh obložen papirom za pečenje, ostavite ih da narastu 30 minuta, premažite umućenim jajetom i probodite na nekoliko mjesta ražnjićem.
Pecite na 180 °C 35-40 minuta, dok ne dobiju tamnozlatnu boju, i ostavite da se ohlade prije rezanja.