Руская
Нарэжце ялавічыну, каўбасу, вяндліну і сасіскі тонкай саломкай, а салёныя агуркі — тонкімі палачкамі.
Разагрэйце алей у вялікім рондалі і абсмажвайце дробна нарэзаную цыбулю 5 хвілін, потым дадайце томатную пасту і гатуйце 2 хвіліны.
Дадайце мяса і смажце 3 хвіліны, размешваючы.
Улейце булён і даведзіце да кіпення. Дадайце агуркі і расол і варыце на слабым агні 10 хвілін.
Дадайце аліўкі і каперсы і варыце яшчэ 5 хвілін; перад тым як дадаваць соль, паспрабуйце.
Здыміце рондаль з агню, накрыйце накрыўкай і дайце супу пастаяць 10 хвілін.
Падавайце кожную талерку з долькай цытрыны, лыжкай смятаны і пасечаным кропам.